-
1 error recovery
-
2 error recovery
1) Компьютерная техника: восстановление при ошибках, устранение ошибки2) Техника: восстановление после ошибок, нейтрализация ошибок, устранение ошибок3) Электроника: исправление ошибок4) Вычислительная техника: восстановление (работоспособности системы) после ошибки, восстановление работоспособности системы после ошибки, нейтрализация ошибок (напр. в исходной программе при работе транслятора), ретроспективное устранение ошибок (с восстановлением исходного состояния процесса)5) Бытовая техника: обнаружение ошибки6) Автоматика: устранение неисправностей, устранение сбоя, восстановление работоспособности после отказа (в работе), восстановление работоспособности после сбоя (в работе) -
3 rectification
[rektɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: исправление, очищение, поправка, устранение ошибки, уточнение, выпрямление (тока), устранение (to rectify/correct/fix a contract violation or a defect in a supplied product, etc.)2) Медицина: ректификация4) Химия: разгонка5) Математика: спрямление6) Железнодорожный термин: ректифицирование7) Юридический термин: внесение исправления, внесение поправки8) Лесоводство: трансформирование (аэроснимков), дополнение (стопы бумаги)9) Радио: детектирование10) Физика: выпрямление электрического тока11) Нефть: выпрямление, погоноразделение, устранение неисправностей12) Картография: трансформирование аэроснимков13) Экология: очистка14) Контроль качества: исправление ошибок, устранение дефектов15) Робототехника: устранение ошибок16) Океанография: выпрямляющее действие, трансформирование (аэрофотоснимков)17) Химическое оружие: разгонка (фракционирование)18) Макаров: внесение поправок, коррекция, спрямление (кривой)19) Электрохимия: выпрямление (тока) -
4 rectification
ˌrektɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) исправление( ошибок), корректирование, внесение поправок A few slight rectifications of territory were at the same time made. ≈ В то же время в теорию были внесены некоторые небольшие изменения и поправки. rectification campaign rectification movement Syn: correction
1., improvement, amendment
2) хим. ректификация (способ разделения компонентов жидких смесей, основанный на испарении жидкости и раздельной конденсации паров ее компонентов в специальных перегонных аппаратах)
3) электр. выпрямление (преобразование переменного тока в постоянный)
4) радио детектирование (выделение колебаний низкой частоты из высокочастотных модулированных колебаний)
5) фото изготовление плана (местности) на основе аэроснимка, сделанного под углом к фотографируемой поверхности (книжное) исправление;
поправка;
уточнение;
устранение ошибки - * of errors исправление ошибок - * of an injustice восстановление справедливости - * of a frontier исправление границы (в связи с изменением профиля местности, фарватера и т. п.) (электротехника) выпрямление (тока) (радиотехника) детектирование (математика) спрямление( химическое) очищение, ректификация rectification выпрямление ( тока) ~ радио детектирование ~ исправление ~ поправка ~ хим. ректификация, очищение ~ устранение ошибки ~ уточнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rectification
-
5 debug
n1. наладка программы;2. устранение ошибки в программе.* * *сущ.1) наладка программы;2) устранение ошибки в программе. -
6 rectification
n1. исправление, поправка, уточнение, устранение ошибки;2. мат. спрямление.* * *сущ.1) исправление, поправка, уточнение, устранение ошибки;2) мат. спрямление. -
7 error correction
1) Авиация: поправка, устранение ошибки2) Техника: внесение поправок, внесение поправок, исправление ошибок3) Космонавтика: исправление ошибки, коррекция ошибки4) Сетевые технологии: коррекция ошибок5) Автоматика: корректировка ошибок -
8 rectification
1. n книжн. исправление; поправка; уточнение; устранение ошибки2. n эл. выпрямление3. n радио детектирование4. n мат. спрямление5. n хим. очищение, ректификацияСинонимический ряд:revising (noun) amending; correction; editing; redress; reexamination; reparation; revisal; revising; righting -
9 error
error nошибкаaccidental errorслучайная ошибкаacross-track errorбоковое отклонение от курсаairborne equipment errorпогрешность бортового оборудованияairborne error measurementсписание радиодевиации в полетеalignment errorошибка в настройкеalong-track errorлинейное отклонение от курсаaltimeter errorпогрешность высотомераaltimeter scale error cardтаблица инструментальных поправокangular errorугловая погрешностьautomatic error correctionавтоматическая коррекция ошибокazimuth errorазимутальная погрешностьbacklash errorпогрешность из-за люфтовbank synchro error angleугол рассогласования по кренуbias errorсистематическая ошибкаcompensate the errorсписывать девиациюcomponent errorчастичная погрешностьdetected errorобнаруженная ошибкаdetermine amount of the errorопределять величину девиацииdisplacement errorбоковое отклонениеelevation errorпогрешность отсчета по углу местаeliminate errorустранять погрешностьerror angleугол рассогласованияerror checking algorithmалгоритм контроля ошибокerror compensationустранение девиацииerror correctionустранение ошибкиerror correction tableтаблица поправокerror measurementсписание девиацииerror signalсигнал рассогласованияfollowing errorошибка слеженияglide path angular errorугловая погрешность глиссадыglide slope errorсигнал отклонения от глиссадыgross errorсуммарная погрешностьguidance signal errorпогрешность сигнала наведенияheight-keeping errorпогрешность выдерживания высоты полетаheight-keeping error distributionразброс ошибок выдерживания высотыindicated displacement errorприборная погрешность отклоненияinstrument errorинструментальная погрешностьlateral errorбоковое отклонениеmargin of errorдопуск на погрешностьmean course errorпогрешность залегания средней линии курсаmean glide path errorпогрешность залегания средней линии глиссадыmean-square errorсреднеквадратичная погрешностьnavigation errorнавигационная ошибкаobservation errorошибка при визуальном определении местоположенияpilot's errorошибка пилотаquadrantal errorошибка четвертной девиацииquadrantal error calibration curveграфик списания четвертной девиацииradial displacement errorрадиальное отклонениеrange errorошибка по дальностиreading errorпогрешность считыванияslaving errorпогрешность при согласованииsteady-state errorстатическая ошибкаsystematic errorсистематическая погрешностьtrack angle errorошибка выдерживания путевого углаwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковzero setting errorошибка установки нуля -
10 bug fix
1) Вычислительная техника: ошибка2) Программирование: исправление (ошибки)3) Операционные системы: устранение ошибки -
11 recovery
rɪˈkʌvərɪ сущ.
1) а) возврат, получение вновь, получение обратно( чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества past recovery ≈ безвозвратно потерянный б) возмещение, восстановление (of) recovery of a debt, damages ≈ возвращение долгов, возмещение ущерба the loss is past recovery а) ущерб невозместим;
б) эта утрата невосполнима
2) при разных ритмических или повторяющихся движениях - возвращение в исходное положение а) в физических упражнениях, гребле, плавании и т. п. fall: one, two, three, four: recovery ≈ и - раз, два, три, четыре - исходное положение б) балансировка на ногах, сохранение равновесия (тж. редк. - при глубоком реверансе) ;
выпрямление, вставание, подъем to make a recovery from a stumble/slipping ≈ споткнувшись/поскользнувшись, удержаться на ногах to make a recovery from a fall ≈ упав, подняться в) спорт уход( в фехтовании) recovery from the lunge ≈ уход с выпада
3) реверсия, возвращение к исходному состоянию;
спец. упругое восстановление формы (после деформации) reversion
4) а) выздоровление;
восстановление физических сил to make a slow recovery ≈ медленное выздоравливать to be past recovery ≈ быть неизлечимым, безнадежным in, on the, upon (the) recovery ≈ поправляться, проходить стадию выздоровления The patient made a quick recovery. ≈ Пациент быстро выздоравливал. quick recovery, rapid recovery, speedy recovery ≈ скорое выздоровление, быстрое выздоровление remarkable recovery ≈ чудесное исцеление, выздоровление б) прихождение в сознание, в себя( после обморока, наркоза и т. п.) ;
реабилитация;
восстановление душевного спокойствия, равновесия he never really made any recovery since ≈ с тех пор он так толком и не пришел в себя he had a long recovery period after his dog's death ≈ он очень долго приходил в себя после смерти своей собаки
5) а) восстановление;
подъем, рост( особ. экономический) heavy industry recovery ≈ восстановление тяжелой промышленности Syn: upturn
1. б) исправление, перерождение( человека и т. п.) Syn: reclamation
6) юр. а) взыскание в судебном порядке, виндикация (обычно взыскание на имущество) action for recovery (of property) ≈ иск о восстановлении какого-л. права( возвращении имущества) б) получение обратно взысканного имущества, восстановление какого-л. права (тж. common recovery) ;
to suffer a recovery ≈ лишиться имущества по чьей-л. виндикации recovery of damages ≈ возмещение ущерба/убытков recovery in kind ≈ возмещение в натуре в) редк. сумма, взыскиваемая по решению суда
7) восстановленные затраты;
сумма, покрывающая определенную часть расходов Syn: amount
1., profit
1.
8) спец. возвращение или обнаружение помеченного ранее животного, рыбы или окольцованной птицы Syn: return
1.
9) а) тех., спец. регенерация, восстановление (извлечение каких-л. полезных веществ из шлака) ;
утилизация( отходов) ;
рекуперация( энергии) Syn: recycling, reclamation, regeneration б) горн. извлечение металла из руды Syn: reclamation
10) а) авиац. корректировка управления, выход или вывод самолета из штопора б) возвращение, посадка на Землю (космического корабля, спутника и т. п.) ∙ Syn: retrieval возврат, возвращение себе;
получение вновь (утраченного) - * of stolen property возвращение /получение обратно/ украденного имущества - * of lost influence завоевание утраченного влияния - past * безвозвратно потерянный выздоровление;
исцеление, излечение - the patient is making a good * /is on the way to */ больной быстро поправляется /находится на пути к выздоровлению/ - I wish you a speedy * to health желаю вам быстро восстановить свое здоровье - the patient is past * больной неизлечим /безнадежен/ пробуждение( после наркоза) ;
приход в себя (после обморока) оздоровление;
оживление;
восстановление - economic * экономическое восстановление - trade * оживление в торговле - * of business оживление деловой активности - * movement( спортивное) восстанавливающее /дающее отдых/ движение возмещение - * of damages возмещение ущерба /убытков/ - * in kind возмещение в натуре - the loss is past * ущерб невозместим;
эту утрату ничем не возместить восстановительные работы;
ремонт, восстановление (техники) - * station( военное) ремонтно-восстановительная станция - * vehicle( военное) ремонтно-эвакуационный автомобиль;
подвижная ремонтная мастерская( военное) эвакуация поврежденной техники спасение( исследовательской ракеты, космонавтов и т. п.) взыскание;
получение обратно;
(коммерческое) тж. инкассирование (юридическое) виндикация, взыскание в судебном порядке - action for * of property иск о возвращении имущества (юридическое) сумма, взыскиваемая по решению суда возвращение в исходное положение;
выпрямление - to make a * from a fall упав, подняться (горное) извлечение (металла из руды) ;
выход (специальное) регенерация, рекуперация (энергии) ;
утилизация( отходов) (специальное) упругая деформация( спортивное) выдержка (гребля) ;
вынос руки, подтягивание ног (плавание) ;
уход (фехтование) - * from the lunge уход с выпада вывод или выход самолета из штопора (военное) выход из боя возвращение на Землю (космического корабля) ;
вход в плотные слои атмосферы и посадка - precision * безопасное снижение в точно намеченную точку (астрономия) возвращение (кометы) (космонавтика) возвращаемый( об аппарате) business cycle ~ подъем деловой активности capital ~ восстановление капитала clock ~ вчт. восстановление синхронизации cost ~ возмещение издержек производства crash ~ вчт. восстановление после аварии data ~ вчт. восстановление данных data ~ восстановление данных database ~ вчт. восстановление баз данных debt ~ взыскание долга economic ~ восстановление экономики economic ~ подъем экономики economic ~ экономический подъем error ~ вчт. восстановление при ошибках error ~ вчт. устранение ошибки failure ~ вчт. восстановление после отказа fallback ~ вчт. аварийное восстановление file ~ вчт. восстановление файла material ~ утилизация материалов recovery взыскание в судебном порядке ~ виндикация;
взыскание в судебном порядке;
сумма, взыскиваемая по решению суда ~ виндикация ~ возврат ~ возвращение себе ~ возмещение;
возвращение (утраченного) ~ возмещение ~ вчт. восстановительный ~ восстановление ~ вчт. восстановление ~ восстановление ~ выздоровление ~ ав. выход или вывод самолета из штопора ~ горн. добывание, добыча ~ извлечение из отходов ~ инкассирование ~ оживление деловой активности ~ получение обратно ~ тех. регенерация;
извлечение (металла из руды) ;
утилизация (отходов) ~ регенерация ~ рекуперация ~ сумма, взыскиваемая по решению суда ~ тех. упругое восстановление формы после деформации ~ утилизация отходов ~ from disk вчт. восстановление с диска ~ of claim through court удовлетворение притязания через суд ~ of claims предъявление претензий ~ of contribution взыскание денежного взноса ~ of debt взыскание долга ~ of debt получение долга ~ of debt through legal proceedings взыскание долга в судебном порядке ~ of expenses компенсация затрат ~ of payment wrongfully made возвращение ошибочно произведенного платежа ~ of price восстановление цены ~ of property возвращение имущества secondary ~ добыча нефти вторичными методами trade cycle ~ восходящая часть экономического циклаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recovery
-
12 rectification
[rektıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. книжн. исправление; поправка; уточнение; устранение ошибкиrectification of a frontier - исправление границы (в связи с изменением профиля местности, фарватера и т. п.)
2. эл. выпрямление ( тока)3. радио детектирование4. мат. спрямление5. хим. очищение, ректификация -
13 rectification
nисправление; поправка; устранение ошибки; ректификация ( международное право) -
14 rectification
noun1) исправление2) chem. ректификация, очищение3) выпрямление (тока)4) radio детектирование* * *(n) выпрямление; детектирование; исправление; очищение; поправка; ректификация; спрямление; устранение ошибки; уточнение* * *исправление, корректирование, внесение поправок* * *[rec·ti·fi·ca·tion || ‚rektɪfɪ'keɪʃn] n. исправление, поправка, уточнение; выпрямление [эл.]; детектирование; ректификация, очищение* * *выпрямлениеисправлениеочищениеректификация* * *1) исправление (ошибок), корректирование, внесение поправок 2) хим. ректификация 3) электр. выпрямление -
15 rectification
исправление; поправка; устранение ошибкиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > rectification
-
16 error correction
-
17 rectification
исправление, поправка, уточнение, устранение ошибки -
18 fault management
одна из пяти категорий средств сетевого управления ( network management) согласно модели FCAPS организации ISO. Процесс идентификации и локализации ошибок и/или неисправностей сети - выявление факта существования проблемы, определение её источника и, возможно, устранение ошибки (или, как минимум, её изоляция от остальной сети)см. тж. faultАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fault management
-
19 rectification
исправление, поправка, внесение поправки, исправления, устранение ошибки, ректификация -
20 rectification
nисправление; устранение ошибки
См. также в других словарях:
Инструментальные ошибки — ошибки наблюдений и измерений, обусловленные несовершенством инструментов (т. е. неизбежными отличиями реального инструмента от инструмента «идеального», представляемого его геометрической схемой), а также неточностью установки… … Большая советская энциклопедия
Теорема Шеннона-Хартли — в теории информации применение теоремы кодирования канала с шумом к архетипичному случаю непрерывного временного аналогового канала коммуникаций, искаженного гауссовским шумом. Теорема устанавливает шенноновскую ёмкость канала, верхнюю границу… … Википедия
The Elder Scrolls III: Bloodmoon — Логотип TES3: Bloodmoon The Elder Scrolls III: Bloodmoon (дословно: Древние Свитки III: Кровавая Луна) второй официальный аддон к CRPG Morrowind. Вышел в 2003 ем году. Помимо доб … Википедия
TES3:Bloodmoon (компьютерная игра) — Логотип TES3: Bloodmoon The Elder Scrolls III: Bloodmoon (дословно: Древние Свитки III: Кровавая Луна) второе официальное дополнение к CRPG Morrowind. Обновляет игру до версии 1.6. Сюжет На острове Солстхейм Империя основала шахтёрскую колонию.… … Википедия
Бладмун — Логотип TES3: Bloodmoon The Elder Scrolls III: Bloodmoon (дословно: Древние Свитки III: Кровавая Луна) второе официальное дополнение к CRPG Morrowind. Обновляет игру до версии 1.6. Сюжет На острове Солстхейм Империя основала шахтёрскую колонию.… … Википедия
Классификация аварий на железнодорожном транспорте — Устранение последствий аварии на перегоне Сгибеево Уруша 11.07.2007 (сход подвижного состава с повреждением до степени исключения из инвентаря) В соответствии с нормативными документами Министерства путей сообщения Российской Федерации нарушения… … Википедия
История версий iTunes — Основная статья: iTunes У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Атака по сторонним каналам — Атака по энергопотреблению на алгоритм RSA. Левый пик соответствует операции быстрого возведения в степень без умножения, правый с умножением, что позволяет восстановить значение обрабатываемых битов. Атака по сто … Википедия
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора